Dans le cas de tout désaccord, quel qu’il soit, entre cette version traduite des Termes et Conditions et la version originale Anglaise, la version Anglaise prévaudra. Vous pouvez accéder aux Termes et Conditions en cliquant sur le lien suivant :
http://www.roxypalace.com/EN/terms_and_conditions.aspx
En jouant au Roxy Palace (le "Casino"), le joueur se porte garant et certifie qu'il comprend et accepte ces Termes et Conditions.
Afin de pouvoir participer aux activités et aux jeux du Casino (collectivement ‘Jeu’) vous devez être résident d’une juridiction dans laquelle une telle participation est légale et n’est pas interdite par la loi. Toute participation au casino est à votre seule option et risque, et vous êtes seul(e) responsable de vérifier si celle-ci est légale dans votre juridiction.
Seules les personnes majeures selon la loi de leur lieu de résidence ont le droit d'accéder au Casino. Nul n'est autorisé à Jouer en aucun cas s'il n'a pas au moins vingt et un (21) ans.
Ledit Jeu a pour seul but la distraction. Il n'est pas nécessaire d'effectuer un dépôt pour participer au jeu et le joueur peut jouer sans parier d'argent, s'il le désire. Toute participation au Jeu se fait à la seule discrétion du joueur et à ses risques et en participant, il implique qu'il ne considère ni le Jeu, ni le Casino comme contraire à ses valeurs, répréhensible, injuste ou immoral.
Le joueur n'est autorisé à accéder au Casino que pour sa distraction personelle et pour une utilisation non professionnelle. Tout autre admission, accès au Casino ou au Site Web, toute autre usage ou réutilisation desdits sont strictement interdits.
Le Casino se réserve le droit de clôturer le compte du joueur pour tout motif quel qu'il soit, à tout moment et sans préavis. Tout solde créditeur du compte au moment d'une telle clôture sera recrédité sur la carte de crédit et/ou envoyé au joueur par le mode de paiement déterminé par le Casino. Cependant, le Casino se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler tout gain et de confisquer tout solde créditeur dans l'un des cas suivants:
6.1
Si le joueur n'a pas l'âge légal requis ;
6.2
Si le joueur réside dans un pays où la loi interdit toute participation au Jeu ;
6.3
Si le joueur fournit des informations incorrectes ou trompeuses lors de l'inscription ;
6.4
Si le joueur a fait opposition aux dépôts effectués avec sa carte de crédit ou par tout autre moyen de dépôt sur son compte de Casino ;
6.5
Si le joueur est pris en train de tricher ou il est avéré par le Casino que le joueur a utilisé un système (y compris les machines, ordinateurs, logiciels ou autres systèmes automatiques) spécialement conçu pour faire perdre le Casino ;
6.6
Si le joueur dispose de plus d'un compte actif au Casino ;
6.7
Si le nom du titulaire du compte du Casino ne correspond pas au nom associé au moyen de paiement utilisé pour faire des achats sur son compte de Casino ;
6.8
Si le joueur n'a pas participé au Casino de manière individuelle et pour son seul amusement (en d'autres termes, si le joueur a participé de manière professionnelle ou de concert avec d'autres joueurs, en tant que membre d'un club, d'un groupe ou autres) ;
6.9
Si le joueur a autorisé (de manière intentionnelle ou non) une autre personne à jouer sur son propre compte de Casino ;
6.10
Si le joueur participe à une promotion offerte par le casino et qu'il encaisse avant d'avoir rempli les conditions de mise pour cette promotion particulière; Ou un cash-in du Casino avant de remplir les conditions pour cette promotion particulière ;
6.11
Si le Casino découvre que le joueur a joué sur tout autre Casino en ligne dans l'une des circonstances décrites dans 6.1 au 6.10 ci-dessus.
Avant d'effectuer des versements pour tout gain au joueur, le Casino se réserve le droit d'effectuer une revue de sécurité et demander au joueur de fournir au Casino quelques informations comme preuve de son d'identité, comme des copies des cartes de crédit, ou un historique de dépôt signé de ses transactions ou d'autres documents que le Casino, à sa seule discretion, considère nécessaires. Si le joueur ne se soumet pas à une demande de sécurité, le Casino se réserve le droit de rendre nul tout gain dans son compte.
En acceptant tout lot ou gain du Casino, le joueur consent à ce que son nom et/ou portrait soit/soient utilisé/s à des fins de publicité et de promotion sans compensation sauf interdit par la loi. De plus, le joueur reconnaît et convient qu'il peut lui être demandé d'assister à un événement de relations publiques de la direction et aux frais du Casino, sans qu'il reçoive de compensation.
En cas de litige concernant le résultat d'un Jeu, le joueur doit soumettre sa réclamation par écrit au Casino dans les quatorze (14) jours. En cas de divergence entre le résultat apparaissant sur le logiciel de Casino et le logiciel du serveur du Casino, c'est le résultat du logiciel du serveur du Casino qui est déterminant et qui représente le résultat officiel du Jeu.
Le joueur est seul responsable des taxes et impôts dûs sur tout lot ou gain reçu du Casino.
Le Casino se réserve le droit, à sa seule discretion et sans préavis au joueur, d'ajouter de nouvelles activités et de nouveaux jeux au Casino ou d'arrêter toute activité ou tout jeu du Casino à tout moment.
Si vous ne vous connectez pas sur votre compte et ne jouez pas pendant une période de 180 jours, tout crédit sur votre compte pourra être abandonné au Casino.
Le joueur est seul responsable de la conservation en toute sécurité de son numéro de compte et de son mot de passe en toute sécurité. Il s'engage à ne pas autoriser une autre personne ou un tiers, y compris et sans limitation tout mineur, à utiliser ou réutiliser son compte, à accéder au Site Web et/ou à utiliser les données et matériels qui y figurent, à accepter tout gain ou à participer aux Jeux au Casino. Le joueur est seul responsable des achats et/ou pertes sur son compte.
Le Casino n'est pas tenu de conserver les noms ou mots de passe de l'utilisateur, au cas où le joueur les aurait oubliés ou perdus ou qu'il serait dans l'incapacité d'accéder au Casino pour tout autre motif qu'une erreur du Casino.
Le Casino ne sera pas tenu responsable des fonctionnements informatiques défectueux ni des tentatives du joueur de participer au Jeu par des moyens et méthodes non prévus par le Casino.
Si le joueur est pris en train de tricher ou de tenter de frauder le Casino, ou s'il fait des remarques fausses et/ou malveillantes sur le fonctionnement du Casino, le Casino se réserve le droit de publier lesdites activités du joueur, avec son identité, ainsi que de communiquer de telles informations aux autres casinos, banques, sociétés de cartes de crédit et compagnies concernés.
Le joueur dégage de toute responsabilité le Casino, ses employés, cadres, directeurs, licenciés, distributeurs, grossistes, affiliés, filiales, agences de publicité, de promotion ou autres, médias partenaires, agents ou détaillants et s'engage à les préserver de tous coûts, frais, responsabilités et dommages qui pourraient résulter de :
17.1
son accès, utilisation ou réutilisation du Site Web du Casino
17.2
son utilisation de tout matériel sur le Site Web du Casino
17.3
son accès, utilisation ou réutilisation du serveur du Casino
17.4
sa participation au Jeu,
17.5
son acceptation de tout lot ou gain.
Le Casino ne fait aucune représentation ou garantie, implicite ou explicite, concernant le droit légal du joueur à participer au Jeu et aucun employé du Casino, licencié, distributeur, grossiste, affilié, filiale, agence de publicité, promotion ou autres, aucun média partenaire, détaillant du Casino n'est habilité à accorder une telle garantie.
Aucun employé du Casino, licencié, distributeur, grossiste, affilié, filiale, agence de publicité, promotion ou autres, aucun média partenaire, détaillant du Casino, ni aucun membre de la famille proche de l'un de ceux-ci n'est habilité à participer au Jeu.
Le joueur n'a aucun droit à la marque déposée du Casino, ni à tout autre terme, représentation graphique, texte, concept ou méthodologie sur le Site Web du Casino et le matériel qu'il contient.
Le Casino se réserve le droit de modifier les présentes Conditions et Clauses à tout moment et sans préavis. Toute modification prend immédiatement effet dès sa publication dans la présente section des "Termes et Conditions" du site web du Casino. Il appartient au joueur de consulter régulièrement ladite section.
L’usage du symbole $ n’indique que les dollars US et Canadiens, l’usage du symbole € n’indique que les euros, et l’usage du symbole £ n’indique que les livres sterling de Grande-Bretagne.
Ces termes et conditions représentent l'ensemble des clauses définitives et exclusives régissant les liens entre le joueur et le Casino et se confondent avec tout accord, déclaration et entente antérieurs entre le joueur et le Casino.
Charte Anti-Blanchiment d’argent - Afin d’observer strictement les lois sur le blanchiment d’argent qui existe dans de nombreuses juridictions nous nous réservons le droit de rapporter toute transaction suspicieuse aux autorités fédérales ou locales de ces juridictions.
Toute utilisation de ce site est avec votre accord aux termes suivants :
Pour tout type d’activité que nous considérons suspicieux nous nous réservons le droit de le signaler aux autorités appropriées. Exemples de telles activités comprennent : utilisation de fonds suspectés d’être dérivés d’activités illégales ; toute intention suspectée de dissimuler ou déguiser des fonds dérivant de pratiques illégales ; ou suspicion que la participation du Casino est d’avoir pour but d’une manière ou d’une autre de faciliter une activité criminelle.
Si nous suspectons pour n' importe quelle raison ou prenons conscience de l’un de ces exemples, nous pouvons sans préavis ou explication :
remettre un rapport aux autorités appropriées ;
désactiver immédiatement ou fermer votre Compte de Casino ; et/ou
retenir tout fond figurant dans un tel Compte ; et/ou
refuser l’inscription ou l’entrée à tout ou n'importe quel autre groupe de Casinos et/ou de Salles de Poker